23:10 

“Коза закричала нечеловеческим голосом…”.(c)

olgapyat
Общалась с другом в скайпе, и по одному поводу он вспомнил эту фразу.
Поспорили откуда она. Я точно помню, что у Довлатова в "Соло на ундервуде" было упоминание о каком-то писателе, который прославился только этой фразой.
Друг уверяет, что в фильме "Осенний марафон" .

Короче , стала искать в гугле наткнулась на интересную статью "Байки старой литературки " Владимира Радзишевского
Прочла не отрываясь вместо того, чтобы работать.

Обычно опечатки возникают здесь и сейчас. Но лучшие готовятся долго и тщательно

А это ссылка все байки: magazines.russ.ru/znamia/2004/6/radz10.html

URL
Комментарии
2012-12-25 в 23:22 

Предиката
Женский логик
Хммм... честно говоря, вот впервые слышу версию с козой, зато с детства помню фразу "[Собака] Эмма закричала нечеловеческим голосом". И фраза эта - из оперетты "Летучая мышь", где завравшийся муж рассказывает историю на охоте при помощи своего друга, но поскольку они путаются в показаниях и заранее не договорились, то проговариваются про чью-то любовницу Эмму, которую тут же на ходу выдают за собаку. Возможно, впоследствии собака мутировала в козу и пошла в люди)))

2012-12-25 в 23:40 

olgapyat
Точно, и про собаку, да было. Но я об этом не вспомнила. А про козу вот из "Соло на ундервуде" отрывок
Писатель Уксусов:
«Над городом поблескивает шпиль Адмиралтейства. Он увенчан фигурой ангела НАТУРАЛЬНОЙ величины».
У того же автора:
«Коза закричала нечеловеческим голосом…»



Видимо фраза имеет очень глубокие корни)

URL
2012-12-26 в 04:08 

клавиатурная мышь
симулякр
Об опечатках есть чудная книжка - Д.Ю. Шерих. «А» упало, «Б» пропало... Занимательная история опечаток. www.speakrus.ru/mix/opechatki/
*это я так, несколько вбок)

2012-12-26 в 12:18 

olgapyat
клавиатурная мышь,
спасибо) Уже не могу оторваться)

URL
2012-12-26 в 18:27 

Мерль
Ёшкин кот
так, ушел читать - скоро не ждать )))

2012-12-26 в 18:53 

olgapyat
Мерль, )
Хорошо, хоть короткое)

URL
2012-12-26 в 19:46 

Мерль
Ёшкин кот
olgapyat, если б давали нормально почитать )

   

Абсолютный ноль

главная